La colección "Homenaje" presenta un nuevo volumen, ya disponible para descarga directa y lectura online.
El prólogo, a cargo de Hugo Mario Aristimuño desde la ciudad de Viedma, en la provincia de Río Negro, hace referencia a cómo las palabras se transforman en herramientas que desdibujan una visión hegemónica y neoliberal de la cultura, una resistencia que vive en el teatro y se realimenta con el consenso múltiple de espectadores que van desde la humildad de los espacios comunitarios de la paisanada, hasta los escenarios del mundo y la pantalla del cine. "El extraordinario talento y trayectoria de la actriz y dramaturga Luisa Calcumil ha logrado trascender los límites teóricos y semiológicos que no han podido ocultar su innegable condición de mujer de la tierra", resume Aristimuño.
El libro está conformado por "La tropilla de Ruperto", amalgamando textos propios y decires populares; "Fei Kumei Aiwiñtuwn. Es bueno mirarse en su propia sombra"; "Narangiyat. Exprimida de alegría"; y "Hebras", escrito junto a Valeria Fidel en 2004. Además, se incluyen "El teatro de Luisa Calcumil" escrito por el actor, director, músico y gestor cultural Pablo Otazu; y "Para Luisa" firmado por la actriz inglesa radicada en Dinamarca, Julia Varley. Cierra la publicación la entrevista realizada por Oscar Sarhan a la propia Luisa.
