Diez años después de su estreno, Campo minado vuelve a la Argentina. La obra de Lola Arias, que sube al escenario a seis veteranos de la Guerra de Malvinas (tres argentinos y tres británicos), tendrá nueve funciones en el Teatro Coliseo. La reposición se hace por invitación del Buenos Aires Herald, que cumple 150 años, y cuenta con el apoyo del British Council.
La obra se mueve entre el teatro documental y la ficción. El escenario funciona como un set de filmación que también es una máquina del tiempo: ahí los excombatientes reconstruyen lo que vivieron en 1982 y cuentan qué hicieron con sus vidas después. En escena están Lou Armour, David Jackson, Rubén Otero, Sukrim Rai, Gabriel Sagastume y Marcelo Vallejo.
Un estreno que nadie quería programar
El comienzo no fue fácil. En una entrevista con Clarín, Arias contó que en 2016 ninguna sala quería estrenar una obra que les daba voz a quienes habían sido el enemigo. Por eso la primera temporada se hizo en el Centro de Artes de la UNSAM. En esas funciones había excombatientes en la platea con banderas que reclamaban la soberanía, y algunos de los veteranos del elenco tuvieron que explicar en sus propios centros por qué compartían escenario con ingleses. Según la directora, el trabajo fue mostrar que reconocer el dolor del otro no implica renunciar al reclamo por las islas. Varios de esos espectadores terminaron abrazándose con los británicos al final de la función.
Después vinieron siete años de gira internacional. Arias cuenta que en cada lugar la obra se leyó distinto: en Inglaterra, mucha gente joven no sabía dónde quedan las islas, y en Japón el público la relacionó con los veteranos de la Segunda Guerra Mundial.
Una versión que también envejeció
La que llega ahora no es exactamente la misma obra. Los intérpretes tienen diez años más y eso cambia cuerpos, gestos y miradas. Uno de los integrantes originales fue reemplazado y otro aparece en video. La directora prefiere no adelantar el resto de los cambios para que el público los descubra en la función.
En estos años entre los veteranos de los dos países se armó un vínculo que Arias describe como familiar: se visitan entre ellos, incluso fuera de las giras. Para varios, hacer la obra es también una forma de traer a escena a los compañeros que murieron.
Arias, que trabaja hace dos décadas con historias reales (Mi vida después, El año en que nací, Los días afuera), explica que Campo minado se hizo junto con especialistas en trauma de guerra. Su idea es que contar la propia historia desde el escenario, eligiendo cómo y qué decir, no reabre la herida: les devuelve a los veteranos el control sobre su relato. El humor también tiene un lugar central, porque permite tomar distancia y mirar la tragedia de otra manera.
Para Arias, la reposición tiene un sentido particular en el contexto actual. La define como una obra contra la guerra, contra la idea del enemigo. Sostiene que la obra no busca resolver el conflicto sino mostrar que se puede convivir en el desacuerdo, en una época que tiende a la polarización.
Como una forma de mantener un debate respetuoso, eliminaremos cuentas y mensajes agresivos u ofensivos. Revisá el reglamento aquí.