La versión ideada por el director José María Muscari regresa en agosto al barrio porteño de Mataderos.
La obra, que se estrenó en mayo de este año en el Cine Teatro El Plata, dependiente del Complejo Teatral de Buenos Aires, donde fue suceso a sala llena y luego viajó para abrir la 68° edición del Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida de España, tendrá su reestreno en Mataderos el próximo sábado 6, con funciones los sábados y domingos a las 17hs.
La versión de Muscari propone una Roma antigua aunque tomada por la tecnología de hoy, donde hombres interpretados por mujeres y mujeres interpretadas por hombres, luchan por el poder de una nación.
Del elenco, además de Moria Casán, forman parte Marita Ballesteros, Alejandra Radano, Malena Solda, Mario Alarcón, Mariano Torre, Mirta Wons, Vivian El Jaber, Fabiana García Lago y Payuca.
Pantallas, dispositivos digitales, potente iluminación, vestuario estridente, coreografías, una fuerte latencia erótica, trap, rap y un lenguaje aggiornado a estos días tiene la puesta de la tragedia shakespereana que materializó Muscari.
La versión no elude los temas de la tragedia de Shakespeare, escrita y estrenada hace más de 400 años pero los transita apelando a un sinnúmero de recursos escénicos que la alivianan.
El poder, las interrogaciones sobre la lealtad, el bien de la república ante el temor del autoritarismo, la obligación de actuar y los riesgos de las miradas iluminadas, del original de Shakespeare, permanecen en esta puesta, que no transforma el sentido de la tragedia sino la escena.
